Спектакль Рустам и Сухраб
Государственный Русский драматический театр им. Вл. Маяковского, Душанбе (Таджикистан).
«ВД»: Классическая поэма Василия Жуковского «Рустем и Зораб» писалась по мотивам персидской повести, заимствованной в свою очередь из царственной книги Ирана тысячелетней давности – «Шах-Намэ» Фирдоуси. Поэт признавался: «Мой перевод не только вольный, но и своевольный: я многое выбросил, но и многое прибавил». В рамках Чеховского фестиваля Русский драматический театр имени Маяковского из Душанбе (где, кстати, есть даже улица Фирдоуси) покажет москвичам театральную притчу «Рустам и Сухраб» по мотивам Жуковского. По мнению режиссера Султона Усманова, в древней легенде оказались сокрыты вполне современные смыслы. Трагический восточный эпос, изобретательно перенесенный Усмановым на сцену (он же автор лаконичной сценографии), сопровождают магически воздействующие национальные мелодии. При этом актеры играют в лучших традициях психологического театра.
