Спектакль Объяснить

Движение «Кислород» совместно с театром «Школа современной пьесы», Москва.

Авторы идеи и продюсеры: Иван Вырыпаев, Олег Архипкин, Фекла Толстая.

Модный молодой драматург Иван Вырыпаев, автор «Кислорода» и «Июля» недавно снявший фильм «Эйфория» как режиссер, придумал новое театральное действо. Его постановка основана на поэзии казахского поэта Абая Кунанбаева,  которая давно переведена на русский, что, как утверждает Вырыпаев, не дает никакого о ней представления. Ведь в стихах главное звук и ритм, а уже потом – содержание. «Абай в переводе предстает этаким баснописцем и нравоучителем, а по сути он акмеист, как Мандельштам или ранняя Ахматова. Только Абай свирепый, как Маяковский» - рассказывает Вырыпаев, взявший на себя благородную и тяжкую задачу понять изнутри природу стиха и объяснить ее зрителям.