Спектакль Гамлет (датский) (российская) комедия

Неклассическая интерпретация шекспировского«Гамлета» на сцене МАМТ.

Новая опера уральского композитора Владимира Кобекина по жанру приближается к трагифарсу, что заявлено уже в названии —  оно имеет вторую часть «Российская комедия». Смотреть и слушать ее рекомендуется тем, кто подустал от классики или относится к старушке-опере с иронией — скучать здесь не придется. Либретто оперы написано по «эксцентрической комедии» Аркадия Застырца «Гамлет», созданной в 1998 г.. Драматург не обозначает пьесу, как «перевод трагедии Шекспира». Это, скорее, авторские вариации «на тему». Гамлет и прочие датские британцы изъясняются на беглом русском языке в самых сочных выражениях, а, стало быть, оказываются нашими современниками и соплеменниками.