Фредди Крюгеру (Ингланд) надоело без дела жариться в аду. В его родном Спрингфилде изобрели пилюли от сновидений, и лишенные ночных кошмаров детишки подзабыли старика Фредди. Но безработный маньяк нашел способ напомнить о себе. Он приснился своему «коллеге» Джейсону Ворхизу (Кирцингер) и науськал его на спрингфилдских подростков. Однако Фредди не знал, во что ввязывается. Вскоре между двумя монстрами развернулась настоящая война…
«Подружить» два самых известных сериала ужасов было поручено гонконгскому режиссеру Ронни Ю («51-й штат»). К сожалению, недавно перебравшийся в Америку режиссер оказался «не в материале». Он не захотел использовать наработанную годами харизму двух легендарных киногероев: на месте Фредди и Джейсона с не меньшим успехом могли бы оказаться любые другие персонажи – хоть Винни Пух с Карлсоном.
Бесполезно искать в фильме Ю ирреальный дух сновидений, который кропотливо воссоздавал в первом «Кошмаре» Уэс Крэйвен, или задор кровавой вакханалии «Пятницы, 13». Воспитанный на «колотушках» режиссер подменяет атмосферу безотчетного страха боевыми сценами в стиле «с разворота пяткой в нос». Печально, но факт: Ронни удалось из двух культовых фильмов ужасов сшить белыми нитками банальный молодежный триллер.