Странное название у этого фильма. «Confidence» в переводе с английского «вера, доверие», та самая пресловутая «конфиденциальность». В русском прокате она почему-то превратилась в «аферу». То ли для того, чтобы было побольше путаницы: ведь не так уж давно показывали наше кино с аналогичным названием и Александром Лазаревым-мл. в главной роли. То ли чтобы подчеркнуть: «Ребята, давно понятно – все это массовое кино сходит как с конвейера и отличить один фильм от другого нелегко». А может, просто национальная особенность, тонкости русской лингвистики.

Вор Джейк (Эдвард Барнс) украл у вора Лайонела несколько тысяч долларов. К несчастью, Джейк не знал, что за Лайонелом стоит могущественный и хитроумный босс Уинстон Кинг (Дастин Хоффман). Теперь ради старого мафиозного «Короля» молодому, но жутко талантливому и изобретательному мошеннику придется провернуть крупную аферу с далеко не копеечными ставками: под носом у ФБР и горячих парней Кинга вынести из банка увязшего в криминальных операциях банкира Моргана Жилетта целый баул с деньгами…

«Афера» из тех фильмов, где много персонажей и сюжет подобен паутине. Художественности, да, впрочем, и смысла от картин такого рода ждать не приходится. Однако у просмотра подобных лент есть по крайней мере два преимущества. Головоломка аферы притягательна, как, пожалуй, любой ребус, способный ненавязчиво скрасить досуг. Плюс к этому неизменно счастливый финал – гарантированный заряд оптимизма после просмотра.