Феномен Дастина Хоффмана

Пожалуй, единственное определение характера Дастина Хоффмана, которое хоть в какой-то мере будет соответствовать действительности, – изменчивый. Причем, это касается, как самой личности Дастина, так и его актерской жизни. Говорить о нем можно лишь в превосходной степени – как о гениальном актере, каковым его считают миллионы поклонников, или как о невыносимом партнере, с которым могут работать только избранные.

Джессика Ланж, его партнерша по фильму «Тутси», например, вспоминала, что на съемочной площадке дело иногда доходило до рукоприкладства, а Мэрил Стрип может рассказывать о совместной работе на картине «Крамер против Крамера» лишь пользуясь ненормативной лексикой.

Хоффман – трудоголик. Он привык выжимать из себя и партнера все возможное, а порой, и невозможное. Ведь только тогда может получиться роль, за которую не будет стыдно. Именно так он поступал на съемках «Полуночного ковбоя», когда клал в ботинки камешки, чтобы хромота выглядела натуральной, и кашлял до рвоты, изображая больного туберкулезом. Играя в картине «Марафонец» сцену, в которой его герой не спал всю ночь, актер появился на съемочной площадке с лицом графа Дракулы. Его партнер, великий Лоуренс Оливье, вежливо справился, почему Хоффман так плохо выглядит? Дастин объяснил, что не спал сутки, на что Оливье не без иронии заметил: «А не проще ли было это сыграть?»

«Проще» –  это не девиз Хоффмана. Его роль аутиста в «Человеке дождя» получилась столь достоверна и многопланова, что ее потом растащили на цитаты, а многим, как, например Тому Хэнксу («Форест Гамп») хватило этого материала, чтобы создать свой образ, да еще и отхватить за это «Оскар». К слову, сам Хоффман был семь раз номинирован на «Оскар» и дважды его удостоен («Крамер против Крамера» и «Человек дождя»).

Коротышка с огромным носом – он стал символом целого поколения. И язык не поворачивается сказать, что Хоффман лишь попал в модную струю, когда привлекательность перестала быть актуальной, а востребованной, напротив, стала внешность «парня из соседнего двора». Его карьера началась с фильма «Выпускник» (1967). Любопытно, что к тому времени Хоффману было уже 30 лет (род. 8 августа 1937 года в Лос-Анджелесе). Возможно, именно это обстоятельство заставляло его выкладываться по полной. Ведь в тридцать многие уже достигают вершины карьеры, а он был лишь в самом начале пути…

Чудовищная работоспособность и гениальное умение перевоплощаться сделали его сначала любимцем режиссеров, а потом и мега-звездой. Что же касается перевоплощений, то сам Дастин называет любимой роль в фильме «Тутси», где он доказал, что лучшая женщина – это мужчина. Правда, еще раньше, в фильме «Крамер против Крамера» он убедил всех, что и лучшая мать – это отец.

Возможно, на этой работе ему пригодился и собственный опыт, ведь Хоффман – многодетный папа. У него двое детей от первого брака с балериной Энни Бирн, и шестеро, один из которых – приемный, от второго брака с адвокатом Лизой Готтсеген. Четверо из его детей стали актерами. Видимо ген лицедейства передается по наследству, ведь и мать Дастина была актрисой. Единственное, что по наследству получить нельзя – это гениальность. А Хоффман подтверждает титул живой легенды Голливуда каждой своей работой. Даже небольшая его роль становится событием.

 

Когда я снимался у режиссера «Персонажа» Марка Форстера в его картине «Волшебная страна», мы стали друзьями. «Будешь ставить следующий фильм, позови меня» - сказал я ему тогда. Он спросил: «А ты скажешь «да», не читая сценария?» Я ответил утвердительно. Он и позвонил через год-другой, мол, у меня вот есть картина, хочешь сниматься? Я попросил прислать сценарий, на что он мне ответил: «Мы так не договаривались!» Что ж поделать, пришлось подписываться и так. Но когда я все-таки прочитал сценарий, он оказался одним из лучших, что мне когда-либо были предложены. Я читал текст и не мог сдержать свои эмоции!

 

Для меня это интересный вопрос. По какой-то неизвестной причине мне в детстве никогда и ничего не читали. Поскольку моих родителей уже нет, я могу сказать честно: мой папа тоже ничего не читал. Ни одной книжки не прочел! Он даже газет в руки не брал. Мама, думаю, читала, но бульварную литературу. Но мой брат (адвокат Роналд Хоффман – «ВД») очень хорошо учился, и именно он втянул меня в чтение. Первая книга, что я прочел, была «Моби Дик», а вторая - «Преступление и наказание». Целый мир открылся мне в мои тогдашние 14 лет! Кроме того, братец давал мне книжки из серии порно-карикатур. Замечательные книжонки (смеется).

Пишу ли я сам? Мне нравится, что недавно посоветовал писатель Эльмор Ленард тем, кто хочет писать. Он сказал: «Самый хороший совет, который я могу вам дать – пишите, как говорите». Я так и делаю.

 

Режиссер всегда немного напоминает отца, чей ребенок недавно начал ходить и все порывается убежать. Мы, актеры, очень похожи на таких детей. И задача режиссера поймать нас вовремя, направить в нужное русло. Марк не пережимает с режиссурой. Он может сказать: «Здесь больше улыбайся, здесь меньше. Здесь двигайся побыстрее». Он никогда не торчит, как многие другие режиссеры, у монитора. Он среди нас. Я снимался задолго до того, как появились видеомониторы, и мне неприятны режиссеры, которые впиваются взглядом в экран, при этом не видя, что делается вокруг. Марк не такой.

 

Фильмы всегда играли важную роль для меня, потому что, по правде говоря, жизнь у меня была не такая уж интересная. Всегда хорошо было вырваться из дома, а в районе, где я жил, был кинотеатр Fairfax... Там показывали подряд два фильма плюс хронику, плюс мультик, так что выходил целый день. Первый фильм, который меня травмировал, - «Бэмби» (смеется). Это у них называется детский фильм, а там животные сгорают во время лесного пожара! А другой мультик, «Дамбо», очень мне нравился, потому его герой напоминал меня самого. У меня как у этого слоника тоже большие уши (смеется). И длинный нос...Потом пошли взрослые фильмы с Грегори Пеком, Лоном Чейни... Но я не задумывался об актерской карьере до тех пор, пока не пошел в колледж.

 

Да, Александра уже полтора года как не дома. У моей дочки Джены (Бирн –«ВД»), которой 36, у самой двое детей, так что я еще и дед. Немного странно, когда раздается стук в дверь, ты открываешь, а там стоят два здоровенных мужика, а это твои сыновья! Моя жена была супермамой,. Она тащила все на себе, у нас всегда был в доме порядок, а я в это время работал. Никакой демократии в семье не было, мы рано поняли, что это до добра не доведет. Дети, конечно, ставили это под вопрос, но им отвечали: «Потому что!». Ну, а жизнь наша не так уж изменилась, потому что появились внуки и опять памперсы по всему дому (смеется).

 

Она не любит, когда я распространяюсь на эту тему, но она затеяла бизнес, связанный с косметикой. Об этом уже написали в журнале, так что я не выдаю секрета. Скажу, что она вкладывает в это дело всю свою энергию, которой у нее много.

 

Мне вопрос нравится. Я могу говорить об этом часами. Мы все смертны. Это единственное, что нас по-настоящему объединяет. Было бы очень трудно жить, если бы мы знали, что кто-то там не умрет (смеется). Я несколько раз сталкивался со смертью. Я чуть не умер от удара током. По сути, какой абсурд умереть от поврежденного провода! Или, как писатель Теннесси Уильямс, удавиться пробкой от винной бутылки. Как бы я хотел умереть? Например, во время секса. Как мой папа, который после смерти мамы женился на медсестре. Второй предпочтительный способ – умереть, кланяясь публике после спектакля. Как это случилось с комедийным актером Дэвидо Бернсом.

За что мне нравится наша картина «Персонаж», так это за то, что она размышляет над подобными вопросами на метафорическом уровне. Мне скоро семьдесят, так что я могу говорить, исходя из собственного опыта. Деньги не имеют значения. Как и всякие благие намерения: выучить новый язык, научиться играть на рояле и прочее. Просто живите, как живется, потому что мы все смертны. Тебе дана жизнь – живи!

 

В детстве, когда мне было лет семь, я и мой друг Роджер пытались поджечь аптеку. Там рядом были свалены картонные ящики от товаров. Мы их подожгли. Еще мы отравили химическими удобрениями рыбок в аквариуме у соседа, директора школы, а также облили его птиц в клетке из шланга, и они подохли. На этом уголовный период моей жизни закончился (смеется).

 

Не знаю. Я не могу быть объективным. Может быть, «Полуночный ковбой» повлиял на меня, потому что я стал внимательнее относиться к страданиям других людей. «Человек дождя» тоже был важным этапом в моем понимании жизни, способности или неспособности выказывать эмоции.

«Тутси» научил меня не обращать внимания на мою внешность. Ведь до этого фильма я был очень озабочен тем, что не выгляжу, как лицо с обложки.

 

Я на пике моего увядания (смеется).

 

Когда я начинал, никто меня не хотел снимать. Если бы Майк Николс (режиссер «Выпускника» - «ВД») не был бы Спилбергом своего времени, никто бы ему не позволил взять меня на роль Бенджамена Брэддока. Они бы настояли на том, чтобы роль играл Роберт Редфорд. И даже когда кинобоссы хвалили Майка за фильм, они говорили ему, что он совершил ошибку, взяв меня в картину.

 

Я думаю, что, если нужно охарактеризовать жизнь, можно сказать, что это очень серьезная комедия. Так можно назвать и наш фильм. 

 

 

 

 

Дастин Хоффман выглядит как интеллигентный яппи из американского пригорода, но, еще со времен «Выпускника» всем известно, что он способен на невероятные поступки. Он один из самых талантливых актеров своего поколения: у него семь номинаций на «Оскар». Это меньше, чем у Джека Николсона, но, к примеру, больше, чем у Роберта Де Ниро.










Продюсерам название показалось чересчур вульгарным, но по-русски оно звучит в самый раз. Еврейская парочка, Дастин Хоффман и Барбра Стрейзанд – главное украшение этой вторичной во всех смыслах картины. Он танцует капоэйру, она практикует тантрический секс. «Хочешь, я покажу тебе мачо вачо?» Роберт Де Ниро, со всеми своими последними комедиями отдыхает.