В Театре Луны «Ричарда III» ставит Альгирдас Латенас. Шекспировского тирана сыграет Михаил Полосухин. В начале 1990-х свободные прибалтийские государства поспешили порвать все связи с Россией. С течением лет демонстрация независимости превратилась в изоляцию. Хотя очевидно, что театральная Литва не может обойтись без театральной Москвы. Равно как и театральную Москву нельзя представить без постановок литовских режиссеров. Эймунтас Някрошюс, Римас Туминас, Миндаугас Карбаускис – все они стали уже почти «своими».

Теперь будет и новое имя: Альгирдас Латенас. Учился в Вильнюсе, играл у Някрошюса (пушкинские «Маленькие трагедии», чеховские «Три сестры»). Сейчас работает в Вильнюсском молодежном театре, ставил спектакли в Калининграде и Бресте.

В шекспировской хронике Латенаса интересует не столько сам Ричард, уродливый гений злодейства, поднявшийся по трупам на трон, сколько сама природа власти, ее таинственный магнетизм. Его Ричард даже внешне такой же, как все, кто находится в поле действия этого магнетизма. Ни горба, ни хромой ноги; он ловко прыгает на пристежном костыле, когда нужно быть выше всех, а потом легко отбрасывает его, чтобы замешаться в толпе придворных.

Вместо XV века – 1930-е годы, вместо английской монархии – латиноамериканская диктатура, сошедшая со страниц Маркеса. Фантасмагорический мир, где власть и роскошь превращаются в бесконечный жестокий карнавал.

На сумрачной сцене стоит стеклянный куб с вращающимися стенками: оттуда двор наблюдает за казнями – злодейства Ричарда ни для кого не тайна, это просто еще одно шоу. Жесткая стилистика спектакля: строгая внешняя форма, никаких бытовых жестов или оценок, ритм танго. Русским актерам, которые привыкли играть «нутром», удержаться в таких рамках будет непросто. Но хочется верить, что у них получится. На роль Хестингса – первой жертвы Ричарда – приглашен могучий литовец Юозас Будрайтис.