Все эти обстоятельства новый спектакль по мольеровской трагикомедии учитывает. Иначе бы не пришла в голову режиссеру Марку Вайлю идея задействовать в качестве художника Дмитрия Крымова, сына Эфроса. В декорациях «Дон Жуана-2004» Крымов повторит некоторые идеи отцовского спектакля-мифа.
За основу взят перевод с французского от выдающегося поэта Серебряного века Михаила Кузмина, который и сам был весьма опытным обольстителем, правда, специализировался по другой, нежели Жуан, линии. Весьма любопытно распределение ролей. Могучий, романтичный без слюнтяйства герой «Бумера» и «Бригады» Владимир Вдовиченков сыграет роль развратника. Слугой Жуана, суетливым пособником станет Григорий Сиятвинда. Смесь зажигательная и – скажем без утайки – кассовая.