После римской «Тоски» Дзеффирелли в Кремле (сентябрь 2002 года) в столицу на сцену Большого едет его же «Травиата». Премьера вердиевской оперы была представлена в Театре им. Джузеппе Верди в крошечном итальянском городе Буссето – там, где и родился мастер европейской оперы.
Оперный театрик в Буссето камерный, и особенностью этих гастролей станет полная перестройка декораций под громадный объем сцены ГАБТа. Идея Дзеффирелли, ставящего «Травиату» в восьмой раз, состоит в том, чтобы применить в театре кинематографический прием ретроспекции (flash-back): угасающая от тяжелой болезни Виолетта как бы в полубреду вспоминает все, что случилось с ней за последний год. Эпизоды из романа Дюма-сына о блеске и нищете куртизанки раскручиваются в обратном порядке.