Лейла Гучмазова
31 марта 2014

К небу на трех языках

Гигант российского музыкального театра представит на «Золотой маске» сенсационную постановку пьесы Леонарда Бернстайна.


Новосибирск доказывает не в первый раз, что сенсации возможны не только в столицах. На суд зрителей «Золотой маски» столица Сибири привозит грандиозную «Мессу» Леонарда Бернстайна. Эта театральная пьеса для певцов, актеров, танцоров и оркестра поставлена в Новосибирском ТОБе чуть больше года назад театральной командой с бал тий ским уклоном. Музыкальный руководитель и дирижер — лауреат Nestle Young Conductors Award Айнарс Рубикис, режиссер — Резия Калныня, художник — Кристапс Скулте. А перечисляем мы их еще и потому, что все трое плюс исполнитель партии Селебранта ДмитрийСуслов номинированы на национальную премию. Но дело не только в качестве постановки. Кажется, пробелов в музыкальной культуре ХХ века не так уж много, а вот известный у нас как автор образца мюзиклового жанра «Вестсайдской истории» Леонард Бернстайн написал духовное сочинение. В нем можно расслышать католический обряд: соседствуют текст литургии Римской Мессы и оригинальный текст Стивена Шварца и Леонарда Бернстайна. А можно — хасидское пение местечка и настоящий американский госпел. Сибиряки исполняют мессу на языках оригинала (английском, латинском, арамейском), и только им известно, каких трудов это стоило. Почти два часа сплошных открытий, пропускать нельзя.

фото: пресс-служба фестиваля «Золотая маска» / Виктор Дмитриев

Отзывы о «К небу на трех языках»

Для того, чтобы писать отзывы необходимо зарегистрироваться или авторизоваться.

Лучшие спектакли в Москве

29 мая (ср) | 19:00 | Мастерская Петра Фоменко, Драма 29 мая (ср) | 19:00

Лирический спектакль Фоменко не про войну, а про мир.

Хит

сб, 25 мая | Улицы Москвы, Квест, Экскурсия сб, 25 мая

Спектакль-променад, события которого разворачиваются на городских улицах.

22 мая (ср) | 20:00 | Центр им. Вс. Мейерхольда, Драма 22 мая (ср) | 20:00

Комедия в стихах о взаимоотношениях чиновников и трудовых мигрантов.

Выбор редакции

8 июня (сб) | 19:00 | Студия театрального искусства, Драма 8 июня (сб) | 19:00

Остроумный и глубокий спектакль по великому роману Михаила Булгакова.

28 мая (вт) | 19:00 | Театр им. А.С. Пушкина, Драма 28 мая (вт) | 19:00

Взрывной спектакль-кабаре о выборе между долгом и счастьем.

Фестиваль

27 мая (пн) | 19:00 | Театр наций, Драма 27 мая (пн) | 19:00

Действие пьесы Ибсена Саймон Стоун переносит в современную Европу.

2 июля (вт) | 19:00 | Центр им. Вс. Мейерхольда, Драма 2 июля (вт) | 19:00

Творческий микс танца, поэзии и драмы в сюжете про волшебный лес.

Премьера

30 мая (чт) | 19:00 | Музыкальный театр им. Станиславского и Немировича-Данченко, Опера 30 мая (чт) | 19:00

Грандиозная опера Верди в режиссуре Андрея Кончаловского.

22 мая (ср) | 19:00 | Школа современной пьесы, Драма 22 мая (ср) | 19:00

Исторический променад с Чеховым, Толстым, Чайковским, Достоевским, Горьким, шампанским и «Оливье».

Премьера

30 мая (чт) | 19:00 | Театр на Таганке, Драма 30 мая (чт) | 19:00

Спектакль о разных судьбах, которые разделяет всего лишь стена.

Самый полный путеводитель по главному театральному фестивалю страны.

От традиции до современности — театр, который вряд ли вам знаком.