Лев Толстой как зеркало русского мюзикла

Театр под руководством Геннадия Чихачева известен детскими музыкальными спектаклями. Но у него есть и взрослый репертуар. Где еще можно увидеть мюзикл по «Анне Карениной»?..

Театр Геннадия Чихачева уже давно и планомерно работает над переводами русской классики на язык мюзикла. Причем мюзикла русского. Этот специальный жанр подразумевает широкий размах (который не может стеснить даже крохотный зальчик «Чихачевки») и этнографический колорит. Здесь танцуют канкан в лаптях, пьют чай из самоваров и поют романсы. Тут вас не огорошат революционными интерпретациями и не шокируют авангардными прочтениями: все строго по тексту. Если сказано — действие происходит на Волге, то вот она, мать-река, неторопливо течет на экране, а по ней пароходики бегут. Если нужны цыгане — будет целый табор с песнями и плясками. А если массовка изображает толпу нищих, побираются они так трогательно, что, кажется, последнюю копейку отдашь.

Сейчас в театре идут музыкальная трилогия по пьесам Островского («Женитьба Бальзаминова», «Без вины виноватые» и «Бесприданница»), мюзикл Александра Журбина «Униженные и оскорбленные» по роману Достоевского. Даже «Плаху» Чингиза Айтматова Геннадий Чихачев с композитором Александром Кулыгиным умудрились превратить в мюзикл. Но полный страстей роман Толстого «Анна Каренина», согласитесь, куда сценичнее. Тем более если над ним работал известный мелодист, композитор Марк Самойлов.

Действие спектакля начинается с эпизода, где повзрослевший сын Анны Сережа находит свою детскую игрушку и, охваченный воспоминаниями, пытается узнать правду о матери. Так что сюжет романа разворачивается перед нами в ретроперспективе, отраженный в воспоминаниях участников тех событий. Все персонажи существуют в двух ипостасях: в молодости — как свидетели трагедии Анны, и в старости — как собеседники ее взрослого сына. Только сама Анна Каренина в исполнении Натальи Репич представлена в одном экземпляре. Спектакль не ограничивается любовным треугольником Каренин — Анна — Вронский. Геннадий Чихачев в качестве автора либретто постарался вместить в него хотя бы пунктирно все сюжетные линии: и семейную драму Облонских, и историю Левина и Кити. Счастливых молодоженов венчают те самые кольца, которые в финале превратятся в колеса злополучного поезда, задавившего Анну. Такая вот печальная диалектика.

фото: Алексей Андропов