В Москве модно все японское. Но вместе с заморскими кулинарами нам редко завозят японских мастеров искусств. В Центре им. Мейерхольда, правда, на днях устроят небольшой фестивальчик – встречу японских и московских режиссеров.

Встреча эта состоится исключительно благодаря особому расположению Тадаши Сузуки-сан к России. Сузуки – всемирно известный режиссер, пытающийся скрестить европейские театральные традиции с японской культурной классикой, создатель Центра исполнительских искусств Шизуока и один из основателей международного олимпийского театрального движения. Именно его в первую очередь московские зрители должны благодарить за праздник театра на III Театральной олимпиаде в Москве. Сузуки-сан – идеалист театра, он фанатично предан идеям Станиславского, и именно это заставляет мировую знаменитость все чаще смотреть в сторону России.

Главное событие японо-российской встречи – спектакль «Дон Жуан», который поставил в Японии московский режиссер Николай Рощин («Пчеловоды», независимая продукция, и «Король-олень» в Российском молодежном театре). Рощину удалось совместить два текста о Дон Жуане – пушкинского «Каменного гостя» и неоромантическую философскую притчу Алексея К. Толстого. Японским Дон Жуаном будет актер с зычным именем Йоширо Ямамото.

Чисто японский спектакль «Окуни и Гохей» поставлен по пьесе японского прозаика Танидзаки, который преуспел в описании столкновений семейных традиций Японии и противоречивой природы людей XX века. Его темы напоминают стилистику авторского японского кино: женщина в приступе любовной страсти, разрушительное действие сексуального желания, дьявольское и ангельское в человеке.

Спектакль Юрия Урнова «Зеркальный карп» никакого отношения к Японии не имеет, но это та постановка, которую Центр им. Мейерхольда решил показать на японо-российской встрече в качестве собственной лабораторной работы. Об этом спектакле почти ничего не известно, кроме того, что кухонная разделка зеркального карпа становится особым сценическим ритуалом. «Зеленые» протестуют.

ПЕТР ХЛЕБОВ

 

Япония – Россия. Встреча молодых режиссеров

Совместный проект Центра им. Мейерхольда и Центра исполнительских искусств Шизуока

Ср 23, Чт 24 Окуни и Гохэй Дзюнъитиро Танидзаки. Режиссер Наюке Кюдзе

Сб 26, Вс 27 Зеркальный карп
Режиссер Юрий Урнов (Малая сцена)

Вс 27 – Вт 29 Дон Жуан А. Пушкин и А.К. Толстой. Режиссер Николай Рощин