Молодая звезда оперной режиссуры Василий Бархатов ставит пьесу Шиллера. Заметная тенденция сезона: оперные режиссеры выпускают спектакли в драматическом театре.

Пока Дмитрий Бертман ставит своего «Директора театра» с Игорем Костолевским, Михаилом Филипповым и Михаилом Янушкевичем , а Дмитрий Черняков готовится показать в январе «Сочинение по случаю», посвященное юбилею Чехова, Василий Бархатов репетирует в филиале Театра имени Пушкина «Разбойников» Шиллера. Сложный романтический текст режиссер сократил, переиначил и перенес действие в наши дни, поскольку убежден, что сюжет драмы очень актуален.

Итак, у папаши Максимилиана фон Моора, богатого отставного вояки, есть два сына, один (Карл Моор) учится в престижном европейском университете, другой (Франц Моор) повесничает дома. Оба принадлежат к числу «золотой молодежи» и оба от скуки устраивают арт-провокации, которые постепенно превращаются в настоящие преступления.

«Карл и Франц такие разные, а результат один — гора трупов», — говорит Василий Бархатов. Он, кстати, и себя считает разбойником, поскольку поступает со стариком Шиллером — так же, как Франц — со стариком Моором. Собственно, современный человек, воспринимающий жизнь как игру, не чувствующий грани между эстетическим эпатажем и настоящим хулиганством, станет главной темой спектакля.

Детей до 16-ти на него не пустят, поскольку на сцене и на экране (автор видео — сам Бархатов) будет слишком много жестокости. Однако режиссер, на счету которого недавние «Братья Карамазовы» в Мариинке, на этот раз вовсе не склонен морализировать. Свой спектакль он называет моментальным снимком сегодняшнего дня.

Старшего фон Моора сыграет маститый Юрий Румянцев, а его сыновей — недавние выпускники Школы-студии при МХАТ Евгений Плиткин (Франц) и Владимир Моташнев (Карл). Всем им придется распевать по-немецки баллады Шуберта под аккомпанемент живой музыки — джазовый пианист Игорь Горский станет одним из действующих лиц. Сюрпризом окажутся и декорации, которые придумал Зиновий Марголин, соавтор постановок Бархатова в Маринке, соорудивший на крошечной сцене филиала Театра имени Пушкина нечто невероятное. Но что именно — пока остается в тайне.