Юлии Рутберг в свежей постановке Театра им. Вахтангова вновь досталась роль обольстительной "чертовки". Молодой режиссер, дебютировавший набоковской "Сказкой" на большой сцене, затеял с непривычным пространством сложную игру. То в поддавки, то в кошки-мышки, то в прятки, то в салки. Сцена все время меняет конфигурацию: превращается в круг, вытягивается в длинную полоску, съеживается в пятачок, распадается на витиеватые кусочки… Происходящее похоже на сон. Эрвину (Павел Сафонов) - главному герою истории, маленькому, закомплексованному человечку, - чудится небывалое. Будто исчезли привычный страх и застенчивость, и он решился на неслыханную дерзость: набрать гарем из самых красивых девушек города. Произошло это, конечно, неспроста. Не иначе, как бес попутал. Бесов в вахтанговской “Сказке” двое. Госпожа Отт (Юлия Рутберг) иронична, строга и насмешлива. Конферансье, захвативший “текст от автора” (Олег Макаров), изломан, развязен и обаятелен. По сцене разъезжает музыкальный трамвай, сверкающий электрогирляндами. Элегантные пары танцуют танго. Эрвин - лишний на этом празднике жизни. Хотя ему и кажется, что во всей этой жизненной иллюзии ведущий именно он. Обольстительная чертовка Отт знает толк в ворожбе. Как хотелось этой стареющей, но такой интересной даме, чтобы Эрвин выбрал в гарем именно ее! Но из этой "сказки" ничего не вышло. Застенчивый Эрвин наконец встречает свою дорогую и единственную. А госпожа Отт как ни в чем ни бывало распевает оптимистический шансон о том, что, мол, "черту - все равно”.