Спектакль COMPANY SEBASTIEN RAMIREZ & HONJI WANG
Танцевальный спектакль французско-немецкой труппы «Мончичи».
Будучи мигрантами во втором или третьем поколении или просто как люди всемирной глобализации, где путешествия, реальные или виртуальные, — часть нашей повседневной жизни, мы сталкиваемся с феноменом межкультурности, или культурных различий.
Помимо вопроса о критериях, паттернах поведения и любого рода отсылок к культурному наследию, стоит вопрос об отношениях с Другим, с человеком напротив тебя.
Ожидания могут различаться, но даже если у нас общая цель, как мы ее достигаем, вместе?
Культурный шок — часть нашей жизни: влечение, энтузиазм, отвращение, страдание.
Мы — это француз, живущий в Германии, с каталонскими и испанскими корнями, и немка-кореянка, родившаяся в Германии, которая чувствует связь с культурой своих родителей, даже несмотря на то, что все, что она о ней знает, она знает от своих родителей.
«Откуда ты?» Это трудный вопрос, слишком поверхностный, но слишком часто задаваемый. Нужно ли нам обращаться к бумажным источникам, к паспорту, чтобы на него ответить? Или к чувству, что принадлежишь к такой-то культуре? К нашему любимому блюду? Или музыке, с которой мы выросли? Так или иначе, мы обращаемся ко всему этому. Мы аккумулируем идентичности, становясь многослойными.
«Кто я?» Я человек. Мы пара, мы строим нашу жизнь вместе, наш общий язык, наш общий танец — и даже здесь наши бэкграунды разные. Это наш путь жизни и любви.
Наша любовь? Наше душевное заболевание?
