Хайнер Мюллер: опыт русской сцены
Оценка редакции
Даты проведения 6 — 9 июля 2011
Хайнер Мюллер – одно из ключевых имен европейского театра второй половины XX века, и тем не менее его пьесы почти не знакомы русскому зрителю.
В работе конференции примут участие специалисты по Мюллеру из России и Германии, среди которых крупнейший переводчик-германист Владимир Федорович Колязин – переводчик всех пьес Мюллера на русский язык, и Томас Ирмер – один из крупнейших современных немецких театральных критиков и теоретиков театра. Томас Ирмер является автором недавно выпущенного на немецком телевидении документального фильма о Хайнере Мюллере.
Творческой составляющей конференции и фестиваля станут флеш-постановки пяти пьес Хайнера Мюллера.
Программа фестиваля:
6 июля – Пьесу Хайнера Мюллера "Квартет" читают актеры Театра Поколений и Народная артистка России Ирина Соколова.
7 июля – Показ документального фильма о Хайнере Мюллере, встреча с автором фильма, немецким критиком Томасом Ирмером.
8 июля – флеш-показ четырех коротких спектаклей по одноактным пьесам Хайнера Мюллера.
9 июля – в рамках фестиваля спектакль Театра Поколений "Стол" идет с немецкими субтитрами.
