Спектакль То, что я не понимаю
Моноспектакль американца болгарского происхождения Энтони Николчева автобиографичен. Семья Николчева незаконно эмигрирует из коммунистической Болгарии 1960-ых после событий государственного переворота. За время эмиграции семья пережила зверскую пытку их родственника в болгарском Гулаге, переселение семьи в Африку (в Конго), жизнь в лагере беженцев в Италии. Основанная на интервью с болгарскими бабушкой и дедушкой Николчева, игра разворачивается в двух реальностях. Разговор усталого эмигранта на границе Соединенных Штатов, умоляющего дать его семье политическое убежище – основа действия. Он начинает объяснять, как трудно было его семье пережить их побег из Болгарии. Переплетаясь с основным действием и прошедшими событиями, разворачивающимися в режиме реального времени, спектакль позволяет Энтони попытаться переосмыслить мучительные события прошлых поколений до момента его рождения в Калифорнии.
