Художник как агент перевода II. «Эстетика взаимодействия»
Курс лекций «Газеткая критика как форма перевода» в рамках программы «Искусство передачи искусства». Художник как агент перевода II. «Эстетика взаимодействия».
Искусство передачи искусства — это новый лекционный цикл, сфокусированный на кодах, стратегиях и проблемах передачи современного искусства широкой публике: газеты, телевидение и интернет.
На лекциях прозвучат ответы на вопросы:
- Что такое газетная критика?
- Каково ее происхождение и задачи, что дает ей «память жанра»?
- Чем она отличается от «просто» критики, каковы границы ее языка, и с какими трудностями перевода она сталкивается?
- Какое искусство поддается переводу на язык газеты, а какое — нет?
Лектор — Анна Толстова,обозреватель отдела культуры ИД «КоммерсантЪ» с 2004 года.
На основе пресс-релиза
Отзывы о «Художник как агент перевода II. «Эстетика взаимодействия»»
Читайте про другие
события
Другие городские события / лекция
Авторский вечер Аллы Гербер
Алла Гербер — из тех самых шестидесятников. В 60-х она писала статьи о культуре для газет и журналов. И как она сама признавалась, эта тема была в те годы единственной возможностью говорить честно и искренне, пока всё остальное подвергалось жесткой цензуре.
AdIndex City Conference
Город AdIndex City снова распахнет свои двери для всех, кто, невзирая на происходящее вокруг, продолжает создавать рекламный продукт и делать свой бизнес полезным для потребителей, клиентов и партнеров.
