Спектакль Гамлет
Это «Гамлет», увиденный глазами Горацио. Для Владимира Рецептера принц – это человек выдающегося ума, для которого «законом стало сердце».
Он молод и впервые открывает для себя изнанку жизни: измену матери, предательство друзей, расставание с любимой, несовершенство мира и саму смерть. Минимум музыки, минимум движений и максимальная сосредоточенность на смысле и содержании шекспировской трагедии, стремление постичь их.
Особенность этого «Гамлета» - верность слову в век его девальвации. В том, что молодые актеры блестяще владеют стихом. И перевод Пастернака звучит здесь, не теряя ни шекспировской силы, ни смысла, ни музыки.