Магнус Флорин

Шведский писатель, автор переведенных на русский язык романов «Сад» (пер. Нины Федоровой. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2005) и «Братцы-сестрицы» (пер. Елены Самуэльсон. СПб.: Издательство журнала «Звезда», 2004). 

В 1978 г. защитил диссертацию о шведском пролетарском театре. Его писательский дебют состоялся в 1989 году. Роман «Сад» (1995) номинировался на самую престижную шведскую национальную премию Августа Стриндберга. Несколько лет спустя в Дроттнингхольмском театре в Стокгольме была поставлена опера «Сад», музыку сочинил композитор Юнас Форселль.

В 1980-е и 1990-е Магнус Флорин был заведующим литературной частью в Королевского Драматического театра в Стокгольме, с 2000 года является художественным руководителем Шведского радиотеатра. Радиотеатр и ТВ-театр еще в 1940-е годы занял особое место в шведской культуре и не потерял своей актуальности и популярности до сих пор. Для радиотеатра специально пишутся пьесы. С 1945 по 1985 издавался альманах «Шведские радиопьесы», в котором печатались такие драматурги, как Ингмар Бергман, Стиг Дагерман, Эрланд Юсефсон и др.

Последний роман Магнуса Флорина «Улыбка» вышел в 2005 году. В 2006 году писатель получил премию «Аниара», присуждаемую за лучшее художественное произведение на шведском языке шведским библиотечным союзом. В 1999 году Флорин сам поставил радиоспектакль «Синяя книга» по Августу Стриндбергу.

Флорина всю жизнь занимают границы возможностей театра и повествования, все границы между дисциплинами, видами искусства он методично размывает. Флорин был инициатором создания так называемых «Семинаров-диалогов», когда на сцене Королевского драматического театра собирались театральные и нетеатральные художники, писатели, общественные мыслители и обсуждали вопросы соотношения актуального искусства и актуальной жизни.